Сегодня я отправила несколько открыток. Спешу поделиться с вами ими.
Целых шесть открыток сегодня были доставлены мной в почтовое отделение. И все открытки пойдут за рубеж.
Первая. Словакия. Эта открытка отправилась человеку-загадке. Дело в том, что эта женщина ничего не написала о себе в своем профайле. Поэтому было сложно для нее выбрать открытку.
Вторая. Соединенные штаты Америки. Эта открытка отправилась Кейти и ее сыну Максу. А также почтальону, который очень любит читать их открытки :) Кейти написала, что если отправителю открытки не сложно, то пусть передаст привет почтальону, который доставляет эти открытки. Так я и сделала :)
Третья. Китай. Очередная кошачья открытка для любителя кошек. Оказывается, что отправляя в Китай открытки с адресом, написанным на английском языке, мы заставляем китайских работников почты попотеть с переводом адреса. Они наклеивают бумажку с переводом прямо на открытку, что, конечно же, может испортить ее: закрыть марки, сообщение или номер ID открытки. Поэтому сам получатель открытки просит, если для отправителя это ничего не будет стоить, распечатать его адрес на китайском языке и наклеить на открытку.
Я сама получала две открытки с наклеенными адресами, но подумала, что кто-то просто поленился внимательно читать и писать мой адрес на английском языке. А сейчас понимаю, что, возможно, эти люди сталкивались с тем, что открытки к ним доходили испорченными или не доходили до адресата.
В общем, наклеить адрес мне было не сложно. Очень надеюсь, что открытка дойдет до адресата.
Четвертая. Нидерланды. Эта открытка отправилась медицинскому работнику Ангелике (Angelique), честно, не знаю как правильно будет перевести ее имя на русский.
Пятая. Тайвань. Опять кошка, которая очень похожа на ту, что у меня дома живет.
Шестая. Швейцария. Эта открытка была отправлена счастливой женщине 58 лет, которая увлекается посткроссингом, любит дикую природу и, по ее словам, живущую в самом красивом уголке планеты. Наверняка это так :)
Вот и все, что я отправила сегодня. Очень жду, когда же все открытки дойдут до адресата, чтобы иметь возможность снова отправлять их.
Целых шесть открыток сегодня были доставлены мной в почтовое отделение. И все открытки пойдут за рубеж.
Первая. Словакия. Эта открытка отправилась человеку-загадке. Дело в том, что эта женщина ничего не написала о себе в своем профайле. Поэтому было сложно для нее выбрать открытку.
Вторая. Соединенные штаты Америки. Эта открытка отправилась Кейти и ее сыну Максу. А также почтальону, который очень любит читать их открытки :) Кейти написала, что если отправителю открытки не сложно, то пусть передаст привет почтальону, который доставляет эти открытки. Так я и сделала :)
Третья. Китай. Очередная кошачья открытка для любителя кошек. Оказывается, что отправляя в Китай открытки с адресом, написанным на английском языке, мы заставляем китайских работников почты попотеть с переводом адреса. Они наклеивают бумажку с переводом прямо на открытку, что, конечно же, может испортить ее: закрыть марки, сообщение или номер ID открытки. Поэтому сам получатель открытки просит, если для отправителя это ничего не будет стоить, распечатать его адрес на китайском языке и наклеить на открытку.
Я сама получала две открытки с наклеенными адресами, но подумала, что кто-то просто поленился внимательно читать и писать мой адрес на английском языке. А сейчас понимаю, что, возможно, эти люди сталкивались с тем, что открытки к ним доходили испорченными или не доходили до адресата.
В общем, наклеить адрес мне было не сложно. Очень надеюсь, что открытка дойдет до адресата.
Четвертая. Нидерланды. Эта открытка отправилась медицинскому работнику Ангелике (Angelique), честно, не знаю как правильно будет перевести ее имя на русский.
Пятая. Тайвань. Опять кошка, которая очень похожа на ту, что у меня дома живет.
Шестая. Швейцария. Эта открытка была отправлена счастливой женщине 58 лет, которая увлекается посткроссингом, любит дикую природу и, по ее словам, живущую в самом красивом уголке планеты. Наверняка это так :)
Вот и все, что я отправила сегодня. Очень жду, когда же все открытки дойдут до адресата, чтобы иметь возможность снова отправлять их.
Комментариев нет:
Отправить комментарий